El aro

Había una vez un bebé que nació al mismo tiempo que cuando se instaló un Atelier de Ciclistas. Ambos crecieron tal como lo contó la fábula del árbol y el niño, entrambos se hicieron aprendieron y conocieron a mucha gente de todo tipo; el joven creció y la empresa también, pero en la primera juventud tomaron rumbos diferentes, como la vida lo determina, by the book, para la maduración de los organismos. 

Ahí se había cerrado el círculo del primer aro. Después vinieron los infalibles años y su peso, llegó padre Tiempo y todo lo cambió, el niño ahora adulto ha terminado con el ciclo de vida del Atelier de Ciclistas, así como se creó se terminó con la ausencia y la marcha de todos alrededor, finalizó para buscar el destino propio de cada quien cerca o lejos, peor o mejor.

El invierno termina en casi todo el mundo, existen los cambios a gran o pequeña escala, cada quien a su ritmo evoluciona o llega a un punto de desarrollo, espiritual y personal. Los ciclos se cierran y se abren a veces al mismo tiempo dando vueltas unos sobre otros, en una secuencia de transversalidad. El adulto ahora es mayor y trata de imaginarse de qué manera cerrará el segundo aro de este ciclo...

_____

Ring

Once upon a time there was a baby who was born at the same time as when an Atelier de Ciclistas was installed. They both grew up just as the fable of the tree and the child told it, both of them learned and met many people of all kinds; The young man grew up and the company grew, but in their early youth they took different directions, as life determines, by the book, for the maturation of organisms.

There the circle of the first ring had closed. Then came the infallible years and their weight, Father Time arrived and everything changed, the now adult child has ended the life cycle of the Atelier de Ciclistas, just as it was created, it ended with the absence and the march of everyone around, it ended to seek the destiny of each one near or far, worse or better.

Winter ends in almost everyone, there are changes on a large or small scale, everyone evolves at their own pace or reaches a point of development, spiritual and personal. The cycles close and sometimes open at the same time, circling over each other, in a transversality sequence. The adult is now older and tries to imagine how he will close the second ring of this cycle ...