La Verde

Mr. Yé is very grumpy, he gets angry easily, he is a middle-aged person who lives near the Center, I knew him because he always scolded me when I did a moderately bad job on his bicycle, a solid steel wheel 28 with muddy tires , with a small flashlight placed in the middle of the handlebar a little rusty from the rains throughout the year.

La Verde was as he called it, the bicycle could be dirty on the outside, a little neglected due to the weather, but deep down Mr. Yé had a lot of affection and appreciation for his means of transport, for his traveling companion among the twilight mists and the clarity of the night. The mood changed Mr. Yé when he rolled on top of his Green between the sidewalks of the city.

Not long ago I learned that La Verde disappeared, it was stolen by some petty thief in the middle of a winter, I learned that Mr. Yé had lost his spirits and that he has been more curmudgeonly than before, his health has also worsened, he looks sad and angry with everything. Life smiled at him, the weather helps him, friendship is a stick to the heart but I know that he misses his travel companion more.

____

La Verde

El señor Yé es muy gruñón, se enoja fácilmente, es una persona de mediana edad que vive cerca del Centro, yo lo conocí porque siempre me regañaba cuando hacía un trabajo medianamente mal a su bicicleta, una rodada 28 de acero macizo, de llantas lodosas, con una pequeña lámpara de mano colocada en medio del manillar un poco oxidado por las lluvias de todo el año.

La Verde era como él la llamaba, podía la bicicleta estar sucia por fuera, un poco descuidada por la intemperie pero en el fondo el señor Yé tenía mucho afecto y aprecio por su medio de transporte, por su compañera de viaje entre las brumas del crepúsculo y la claridad de la noche. El humor le cambiaba al señor Yé cuando rodaba encima de su Verde entre las veredas de la ciudad.

Hace no mucho supe que la Verde desapareció, fue robada por algún ladronzuelo a mitad de un invierno, supe que al señor Yé decayó de ánimo y que se ha estado más cascarrabias que antes, su salud ha empeorado también, se le ve triste y enojado con todo. La vida le sonreía, el clima le ayuda, la amistad es un bastón para el corazón pero sé que extraña más a su compañera de viaje.