Ir al contenido principal

The good time

In the corners there are many stories, there is always an immense possibility of knowing the incredible adventures of a few or simple and flat gossip from the majority of people around. This is how I met a passing traveler, a one-day character, he was an older young man who for many years had been wandering around on his bicycle from here to there.


He had come to our neighborhood over a summer, he was in the Atelier to repair his baika assembled from a wheel alignment. When the older young man, whom I do not remember his name at this time, talked about his pilgrim journeys, he did so with a certain conviction of memory, shame and pride.


- I was never afraid of walking on the roads at night, - he said with that certainty of walking victorious - what I feel is an electric sensation of knowing what there is after a certain place and after another and so on forever. The family, well thank you, the slave labor, the money and the property, they are nothing to me. I am from the road, I am the path where I pass with my bicycle.

@aletter_b

__________________________________________________________________


El buen momento 


En las esquinas se encuentran muchas historias, siempre hay en ellas una inmensa posibilidad de conocer las increibles aventuras de unos cuantos o simples y llanos chismes de dimes y diretes de la mayoría de personas de alrededor. Así fue como conocí a un viajero de paso, a un personaje de un día, era un joven mayor que desde hacia muchos años iba deambulando en su bicicleta de acá para allá.


Había llegado a nuestro barrio por allá de un verano, estuvo en el Atelier para reparar su baika ensamblada de una alineacion de rines. Cuando el joven mayor, a quien no recuerdo su nombre en este momento, platicaba sus travesías de peregrino lo hacía con cierta convicción de recuerdo, vergüenza y orgullo.


– Nunca tuve miedo de anda por las carreteras de noche, – decía con esa seguridad de caminantre victorioso – lo que siento es una sensación eléctrica de saber qué hay después de cierto lugar y después de otro y así por siempre. La familia, bien gracias, el trabajo esclavizante, el dinero y las propiedades, son nada para mí. Yo soy de la carretera, yo soy el camino donde paso con mi bicicleta.

Comentarios